SUZANNE M.

Franco-Canadienne bilingue, profil multiculturel, polyglotte, BAC+3 (Licence Langues Etrangère Appliquées, Ang/Esp),assistante administrative polyvalente expérimentée à l'Ambassade des Etats-Unis (cadre), en reconversion, je mets mon expérience en relations internationales, mes compétences linguistiques et rédactionnelles en anglais et français, ainsi que mon aisance relationnelle au service d'une administration, d'une entreprise ou d'un établissement de formation.

Mes compétences

Mes savoir-faire

  • Maitrise de techniques avancées de communication et traduction orale et écrite bilingue Ang/Fr
  • Accueillir, écouter, conseiller, accompagner les personnes dans leur démarches administratives

Mes savoir-être

  • Capacité d’adaptation
  • Rigueur
  • Travail en équipe
  • Sens de la communication
  • Persévérance

Informatique

Traitement de texte : expertTableur : intermédiairePresentation : notionsTraitement image : notionsBase de données : notionsMessagerie : expert

Langues

Anglais : courantEspagnol : intermédiairePortugais : intermédiaire

Mes expériences professionnelles

Période Poste
07/2022 - 07/2023 Chargée d'Accueil - Mission Locale ARC Charente, Ruffec (16)
04/2022 - 04/2022 Secrétaire de Direction - Centre Hospitalier de Confolens (16)- période d'essai -i CDI
11/2021 - 03/2022 Secrétaire Bilingue Chargée de Successions - Office Notariale, VILLEFAGNAN (16)- CDD
10/1990 - 06/2019 Assistante Consulaire (cadre) - Ambassade des Etats-Unis, PARIS - CDI
04/1990 - 09/1990 Assistante Consulaire - Ambassade de Grande Bretagne, PARIS - CDD
07/1985 - 03/1990 Assistante Administrative/ Réceptionniste (1 an); Assistante VISAS (4 ans) Ambassade du Canada LISBN

Mes formations

Année Formation Libellé
1985 Sans diplôme traduction/interprétariat , Centre de Langues Vivantes TOURS
1985 Licence Langues Etrangères Appliquées Ang/Esp
1982 BAC Littéraire 3 LV

Les partenariats